首 页 壮美杂多 领导之窗 组织机构 新闻聚焦 政务公开 政策法规 专题专栏
 
您的位置:首页 > 新闻聚焦 > 通知公告
关于征缴2017年度城乡居民基本养老保险和2018年度城乡居民基本医疗保险的通知
杂多县政府网站:http://www.zaduo.gov.cn    来源:    创建时间:2017/9/14 15:44:12    

ཤང་(གྲོང་རྡལ་)མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོ། 

   各乡(镇)人民政府、各社区:

མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཐན་གྱིས་<<ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་སྒེར་མིའི་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ཚད་གཞི་འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་བསྐོར་གྱི་བརྡ་སྦྱོར་>>( མཚོ་མི་སྤྱི་ཐན་གྱི་[2017]ཨང་383གཞུང་འཕྲིན་)ཡིག་ཆའི་དགོངས་དོན་དང་རྫོང་ཨུ་དང་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་དོན་བཀོད་སྒྲིག་ནང་བཞིན།༢༠༡༧ལོའི་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་དང་༢༠༡༨ལོའི་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོང་དངུལ་དེ་༢༠༡༧ལོའི་ཟླ་༩བའི་ཚེས་༡༡ནས་བཟུང་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན། གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ལས་དོན་དེ་བདེ་བླག་ངང་འགྲུབ་ཞིང་། ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་དང་།  ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་ཐོབ་ཐང་འགན་སྲུང་བྱ་ཕྱིར།ད་སྐབས་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་ བའི་འབྲེལ་ ཡོད་དོན་ཚན་གཤམ་ལྟར་བརྡ་སྦྱོར་བྱ་རྒྱུ།  

   根据青海省人力资源和社会保障厅《关于印发城乡居民基本医疗保险个人缴费标准有关问题的通知》(青人社厅函〔2017〕383号)文件要求和县委、县政府工作部署,2017年度城乡居民养老保险和2018年度城乡居民基本医疗保险将于2017年9月11日开始征缴。为确保征缴工作的顺利进行,保障城乡居民养老保险、城乡居民基本医疗保险待遇,现将有关征缴事项通知如下:

 གཅིག།  བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད།  འོས་འགན།

    一、征缴时间、任务

(གཅིག)  བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད།

    (一)征缴时间

༢༠༡༧ལོའི་ཟླ་༩བའི་ཚེས་༡༡ནས་༢༠༡༧ལོའི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་༡༥ཉིན།

    2017年9月11日至2017年11月15日。

(གཉིས་)བསྡུ་བའི་འོས་འགན།

    (二)征缴任务

༡ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོའི་ལོ་གྲངས་༡༦ནས་༦༠བར་གྱི་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་(སློབ་གྲྭར་ཞུགས་པའི་སློབ་མ་དང་གཞན་གྱི་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་བསྡུ་བ་དང་ཡང་ན་རོལ་བཞིན་པའི་མི་སྣ་མི་བརྩི།)འགན་སྲུང་ཞུགས་ཚད་༡༠༠%རུ་ཟིན་དགོས།ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་ཞུགས་ཚད་༡༠༠%རུ་ཟིན་དགོས།

    1、各乡(镇)、各社区凡年满16-60周岁城乡居民(不包括在校学生以及享受或缴纳其他养老保险的人员),要求参保率达到100%;城乡居民基本医疗保险参保率达到100%。  

༢ ༡༠༠%གཉིས་ཟིན་པར་ཁག་ཐིག་བྱ་ཕྱིར། ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོས་ནན་ཏན་གྱིས་དྲིལ་བསྒྲགས་ལས་དོན་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་དགོས།རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་རྗེས་དེ་ནས་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་དགོས།གལ་ཏེ་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་དམིགས་འབེན་འོས་འགན་ནང་བཞིན་བསྡུ་རུག་མ་ཐུབ་ཚེ།སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བ་མིན།

    2、为确保实现“两个百分百”,各乡(镇)、各社区认真做好宣传工作,在缴纳养老保险之后方可缴纳医疗保险,如养老保险达不到缴纳目标任务,则医疗保险不予缴纳。

༣ ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་དང་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་ནི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བ་དང་དངོས་སུ་འབྲེལ་བའི་གུ་ཡང་སྲིད་ཇུས་ཞིག་ཡིན་པས།ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོས་མཐོང་ཆེན་འཛིན་ཞིང་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ལས་དོན་ལེགས་འགྲུབ་བྱ་དགོས།དུས་གཏན་ནང་མ་བསྡུ་ན་མཇུག་འབྲས་རང་གིས་འགན་ཁུར་བྱ་དགོས།

    3、城乡居民养老保险、城乡居民基本医疗保险是切实关系到百姓基本生活的优惠政策,望各乡(镇)、各社区引起重视,积极完成征缴工作,逾期不予办理责任自负。

གཉིས། གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ཚད་གཞི།

    二、缴费标准

(གཅིག) ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ཚད་གཞི་རིམ་པ་སོ་སོ་ནི།  ཞིང་ཆེན་དང་ཁུལ་རིམ་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་བཞིན། སྒོར་༡༠༠སྒོར་༢༠༠  སྒོར་༣༠༠ སྒོར་༤༠༠  སྒོར་༥༠༠  སྒོར་༦༠༠  སྒོར་༧༠༠   སྒོར་༨༠༠   སྒོར་༩༠༠   སྒོར་༡༠༠༠  སྒོར་༡༥༠༠  སྒོར་༢༠༠༠བཅས་ཡིན།

     (一)城乡居民养老保险缴费标准分为以下几档:100元、200元、300元、400元、500元、600元、700元、800元、900元、1000元、1500元、2000元。

(གཉིས)ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ཚད་གཞི་ནི།  ཞིང་ཆེན་དང་ཁུལ་རིམ་པའི་ཡིག་ཆའི་དགོངས་དོན་ནང་བཞིན།༢༠༡༧ལོའི་རང་རྫོང་གི་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་དགོས་པ་ནི་སྒོར་༡༥༤ཡིན།དངོས་གཞི་བསྡུ་གྲངས་ནི་སྒོར་༡༠༠ཡིན།སྒེར་མིའི་སྒོར་༥༤ཆད་ཡོད།མཚོ་མི་སྤྱི་ཐན་[༢༠༡༧]ཨང་༣༨༣གཞུང་འཕྲིན་ཡིག་ཆའི་ནང་བཞིན།༢༠༡༨ལོར་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་མི་རེར་སྒོར་༡༥༤བསྡུ་དགོས་པ་དང་ཞོར་དུ་༢༠༡༧ལོའི་སྒེར་མིའི་གྲོན་དངུལ་སྒོར་༥༤ཆད་སོང་བ་བཅས་བསྡོམས་པས་མི་རེའི་སྒོར་༢༠༨བསྡུ་དགོས། 

    (二)城乡居民基本医疗保险缴费标准:按省、州级文件要求,2017年我县城乡居民基本医疗保险本应缴纳154元,实际征缴100元,个人欠缴54元。根据青人社厅〔2017〕383号文件要求,2018年城乡居民基本医疗保险在征缴个人缴费标准154元的同时,还需征缴2017年个人欠缴差额部分54元,故本年度共需缴纳城乡居民基本医疗保险金208元。

གསུམ། འབྲེལ་ཡོད་སྲིད་ཇུས་སྒྲོག་འབྲེལ།

    三、相关政策解读

(གཅིག)ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་དེ་ལོ་ངོ་༦༠ཟིན་པ་ལ་ཐོབ་ཐང་དེ་ཐད་ཀར་རོལ་ཆོག་ཞིང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་མི་དགོས།སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་སྐབས་ལོ་ངོ་༦༠ཟིན་མེད་ཞིང་།ཐོབ་ཐང་བླངས་ནས་ལོ་ངོ་༡༥མ་ཟིན་ན།གཏན་ཁེལ་ནང་བཞིན་ལོ་རེ་བཞིན་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་ནས་ལོ་ངོ་༦༠མ་ཟིན་བར་དུ་བསྡུ་ཞིང་དེ་ནས་ཐོབ་ཐང་རོལ་ཆོག།ཐོབ་ཐང་བླངས་ནས་ལོ་ངོ་༡༥བརྒལ་ཞིང་།ལོ་རེ་བཞིན་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་ནས་ལོ་ངོ་༡༥ཡན་ཟིན་པ།གལ་ཏེ་ལོ་རེ་བཞིན་བསྡུ་མ་ཐུབ་ན་བར་ནས་ཆད་སོང་བའི་གྲོན་དངུལ་དེ་ཁ་གསབ་བྱ་ནས་བསྡུ་ཆོག།འོན་ཀྱང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོན་དངུལ་ཁ་གསབ་ རོགས་སྐྱོར་མི་རོལ།

    (一)城乡居民养老保险政策实施时已年满60周岁的可直接享受待遇,不用缴费。政策实施时未满60周岁,领取待遇年限不足15年的,因按规定逐年缴费至年满60周岁,开始享受待遇。领取待遇年限超过15年的,应按年缴费,累计缴费不少于15年。对于没有逐年缴费的,可以补缴中断年份的缴费部分,但不享受相应的缴费补贴。

(གཉིས)གལ་ཏེ་སྲུང་ཞུགས་མི་སྣར་ཐོབ་ཐང་རོལ་མ་ཐུབ་པར་ཤི་སོང་ན།སྨན་ཁང་ ནས་ཤི་སོང་བའི་དཔང་ཡིག་ལེན་པ་དང་ཡང་ན་སྤྱི་བདེ་སྡེ་ཁག་ནས་ཁྱིམ་ཐོ་སུབ་པའི་དཔང་ཡིག་བླངས་ན།ཡར་ལ་བསྡུ་བའི་རྒས་གསོ་གྲོན་དངུལ་མ་དངུལ་དང་དངུལ་སྐྱེད་དང་བཅས་པར་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱེད་ཞིང་།སྲུང་ཞུགས་མི་སྣར་ཐོབ་ཐང་དེ་རོལ་བའི་སྐབས་སུ་ཤི་སོང་ན།ཐེངས་གཅིག་གིས་ཟླ་༡༠ཡི་ཟླ་ཕོག་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ།དེར་དུར་འཇུག་འཆི་གོད་གྱོང་གསབ་རོགས་དངུལ་དུ་བྱེད་རྒྱུ།

   (二)如参保人员未享受待遇死亡的,出具医院的死亡证明或公安部门的户籍注销证明,退还所缴纳的养老金本金以及利息。参保人员已享受待遇死亡的,将一次性发放10个月的工资,作为丧葬抚恤金。

(གསུམ)ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་ཐོབ་ཐང་དེར་གཞི་རྩའི་རྒས་གསོ་གྲོན་དངུལ་དང་སྒེར་མི་ཐོ་ཁུངས་རྒས་གསོ་གྲོན་དངུལ་ལས་གྲུབ།གཞི་རྩའི་རྒས་གསོ་གྲོན་དངུལ་དེ་མིག་སྔར་མི་རེ་ཟླ་རེར་སྒོར་༡༥༥ཡིན་ལ།སྒེར་མིའི་ཐོ་ཁུངས་རྒས་གསོ་གྲོན་དངུལ་དེ་སྒེར་མིའི་བསྡུ་བའི་ལོ་ཚད་དང་བསྡུ་བའི་གྲོན་དངུལ་རྩི་བ་ཡིན།

    (三)城乡居民养老保险待遇由基础养老金和个人账户养老金构成。基础养老金目前每人每月155元,个人账户养老金按个人的缴费年限和缴费金额计算。

བཞི། ལས་དོན་གྱི་དགོས་འདུན།

   四、工作要求

(གཅིག) འདུ་ཤེས་མཐོར་འདེགས་དང། འགོ་ཁྲིད་ཤུགས་སྣོན་བྱེད་པ།ཤང་གྲོང་སྡོད་ དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་།གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ལས་དོན་གྱི་འོས་འགན་ལྗི་ཞིང་།དགོས་འདུན་མཐོ་བས།ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོའི་ངེས་པར་དུ་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་བའི་ལས་དོན་གྱི་གཙོ་གནད་རང་བཞིན་ལེགས་པོར་རྟོགས་པ།འགན་འཁྲི་དམིགས་གསལ་བྱེད་པ།དམངས་ཡོངས་སྲུང་ཞུགས་ཐོ་འགོད་སྐུལ་འདེད་བྱེད་ཞིང་།ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་མི་སྣ་ཡོངས་རྫོགས་དེ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་མ་ལག་དུ་ཞུགས་ཤིང་། སྲུང་ཞུགས་འོས་འགན་ཡོངས་འགྲུབ་བྱ་བར་ཁག་ཐིག་བྱ་དགོས།

  (一)提高认识,加强领导。城乡居民养老保险、基本医疗保险征缴工作任务重、要求高,各乡(镇)、各社区要充分认识征缴工作的重要性,明确责任,推进全民参保登记,将符合条件的人群纳入制度体系,确保完成参保任务。

(གཉིས)  སྡེ་ཁག་མཉམ་འབྲེལ་དང་ནུས་ཤུགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས།ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོའི་ཆེད་སྒྲུབ་མི་སྣ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་ནས་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་རུག་བྱ་དགོས།མི་སྣ་ཆ་འཕྲིན་དག་བཤེར་དང།བསྡུ་རུག་མི་སྣའི་མིང་ཐོ་འགོད་པ།རྫོང་མི་སྤྱི་ཅུའུ་ཡིས་ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོའི་ཆེད་སྒྲུབ་མི་སྣར་སྲིད་ཇུས་དང་ལས་དོན་སྒྲུབ་སྟངས་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་འབྲེལ་བཤད་བྱེད་པ།

    (二)部门联动,通力合作。各乡(镇)、各社区安排专人负责征缴、人员信息核对、制作缴费人员花名册。县人社局加强对各乡(镇)、各社区经办人员对政策、业务操作流程的宣传、讲解。

(གསུམ)  ཤང་(གྲོང་རྡལ་)སོ་སོས་ཆེད་བཀོས་མི་སྣས་མི་སྤྱི་ཅུའུ་ནས་མི་ཐོ་ལེན་ཞིང་།  མི་ཐོ་ནང་བཞིན་སྲུང་ཞུགས་མི་སྣའི་ཆ་འཕྲིན་དག་བཤེར་བྱེད་པ།གནད་ཁེལ་དབུལ་སྐྱོར་མི་སྣས་རང་གིས་༢༠༡༨ལོའི་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་དགོས།

    (三)各乡(镇)安排专人到人社局拷贝花名册,按花名册核对参保人员信息。精准扶贫人员自行缴纳2018年度城乡居民基本医疗保险金。

(བཞི)དྲིལ་བསྒྲགས་རྒྱ་ཆེར་དང་རྣམ་པ་ལེགས་པོར་ཚུགས་པ། གསར་འགྱུར་དང་དྲྭ་རྒྱ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ནས་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་གཞི་རྩའི་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་དང་།  སྨན་  བཅོས་འགན་སྲུང་སྲིད་ཇུས་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པ།ཤང་(གྲོང་རྡལ་)དང་སྡེ་ཁུལ་སོ་སོའི་སྡེ་འབྲེལ་ལས་བྱེད་རྩ་འཛུགས་བྱེད་ཞིང་།གྲོང་སྡེའི་ཨུ་གཉིས་དཔུང་ཁག་དང་།ལས་སྒྲུབ་མི་སྣར་གྲོས་ཚོགས་བསྡུས་ཞིང་།ལས་དོན་སྒྲུབ་སྟངས་སློབ་སྦྱོང་ལེགས་པོར་བྱེད་པ་དང་།ལས་སྒྲུབ་རྒྱུད་རིམ་ཚོད་འཛིན་ལེགས་པོར་ཐུབ་པར་བྱེད་ནས།ཧུར་བརྩོན་གྱིས་ཤང་གྲོང་སྡོད་དམངས་རྒས་གསོ་འགན་སྲུང་དང་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་སྲུང་སྲིད་ཇུས་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་སྲུང་ཞུགས་ལས་དོན་ལེགས་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱུ།

    (四)广泛宣传,营造氛围。利用新闻、网络等途径宣传城乡居民基本养老保险、医疗保险政策。各乡(镇)、各社区组织联村干部、村两委班子、经办人员召开会议,认真学习业务流程,把握操作过程,积极做好城乡居民养老保险、基本医疗保险政策的宣传及参保工作。


རྫ་སྟོད་རྫོང་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཅུའུ།

           杂多县人力资源和社会保障局

༢༠༡༧ལོར་ཟླ་༩པའི་ཚེས་༦ཉིན། 

2017年9月6日

 
Copyright 2013 www.zaduo.gov.cn
All Rights Reserved
版权所有:杂多县人民政府网